Übersetzen Englisch Arabisch طريق إقليمي

relevante Treffer

• underpass (n.) , {transport.}
  طَرِيق تَحْتَ سِكَّة حَدِيد أَوْ تَحْتَ طَرِيق أُخْرَى {نقل}
  mehr ...
• territorial (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {جغرافيا}
  mehr ...
• provincial
  إقليمي
  mehr ...
• regional (adj.) , {Geografie}
  إقليمي {في التقسيمات الإدارية}، {جغرافيا}
  mehr ...
• climatic (adj.)
  إقليمي
  mehr ...
• local (adj.) , [ more local ; most local]
  إقليمي
  mehr ...
• topical (adj.) , {Geografie}
  إِقْلِيمِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• regional. (adj.) , {Geografie}
  إِقْلِيمِيّ {جغرافيا}
  mehr ...
• sectional (adj.) , {Pol}
  إِقْلِيمِيّ {سياسة}
  mehr ...
• subnational (adj.)
  أقليمي
  mehr ...
• district bank {Wirt}
  مَصْرِفٌ إِقْلِيمِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• regional office {Med}
  المكتب الإقليميُّ {في منظمة الصحة العالمية}، {طب}
  mehr ...
• zone pricing {Wirt}
  تَسْعِيرٌ إِقْلِيمِيٌّ {اقتصاد}
  mehr ...
• regional metamorphosis {Geologie}
  التحول الإقليمي {جيولوجيا}
  mehr ...
• regional director {Med}
  المديْرُ الإقليمي {في منظمة الصحة العالمية}، {طب}
  mehr ...
• provincially (adv.)
  بشكل إقليمي
  mehr ...
• regional activity {Med}
  نشاطٌ إقْلِيْمِيٌّ {طب}
  mehr ...
• regional alliance {Pol}
  تحالف إقليمي {سياسة}
  mehr ...
• regional foliation {area}
  تورق اقليمي {مساحة}
  mehr ...
• regional office
  مكتب إقليمي
  mehr ...
• regional planning
  تخطيط إقليمي
  mehr ...
• regional cooperation {Wirt}
  تعاون إقليمي {اقتصاد}
  mehr ...
• regional conflict {Pol}
  صراع إقليمي {سياسة}
  mehr ...
• regional distribution {Wirt}
  توزيع إقليمي {اقتصاد}
  mehr ...
• regional integration {Pol}
  تكامل إقليمي {سياسة}
  mehr ...
• territorial sea {Recht}
  البحر الاقليمي {قانون}
  mehr ...
• regional economy {Wirt}
  اقتصاد إقليمي {اقتصاد}
  mehr ...
• regional grouping {Wirt}
  تكتل إقليمي {اقتصاد}
  mehr ...
• regional product {Wirt}
  ناتج إقليمي {اقتصاد}
  mehr ...
• area manager
  مدير إقليمي
  mehr ...

Textbeispiele

• The Regional Route to Global Free Trade
  الطريق الإقليمية إلى التجارة الحرة العالمية
• “an important milestone on the province's path to self-governance” (S/2000/878, para.
  “معلم بارز هام في طريق الإقليم نحو الحكم الذاتي”.
• Support of the Register through regional arrangements18
  باء - دعم السجل عن طريق الترتيبات الإقليمية
• Regional caucus selection
  ألف - الاختيار عن طريق المجمعات الإقليمية
• Nigeria's Road Map has consequently been developed, as an adaptation of the regional road map.
  وجرى نتيجة لذلك إعداد خارطة طريق نيجيريا، وجرى تعديل خريطة الطريق الإقليمية.
• (b) Capacity-building through the 13 Basel Convention regional centres;
  بناء القدرات عن طريق المراكز الإقليمية الثلاثة عشر لاتفاقية بازل.
• The regional programme modality was conceived as a tool to support strong cooperation.
  واعتبرت طريقة البرنامج الإقليمي بمثابة أداة لدعم التعاون القوي.
• On 15 July, the first Summit of the Heads of State of BiH, the Republic of Croatia (RC) and the Federal Republic of Yugoslavia (FRY) took place in Sarajevo.
  وكان هذا الاجتماع خطوة هامة على طريق التعاون الإقليمي.
• Experts noted that the policy mix had to be adapted to the special circumstances prevailing in different countries and might have to evolve over time.
  ● إيجاد أسواق أوسع نطاقاً عن طريق التعاون الإقليمي والثنائي؛
• This is done through regional and national processes.
  ويجري القيام بذلك عن طريق عمليات إقليمية ووطنية.